财经网讯 “没有吃饱是不能谈文化的，1978年开始，我们有了经济快餐，越吃越饱，回头一看，当中国人置身在世界历史舞台，甚至置身在世界历史舞台中央的时候，我们谈论什么问题都只谈论钱。现在到了我们告别单纯追求钱，谈谈文化的时候。谈文化必须要回到源头，传统是生活的源头活水，回到源头即为回到传统文化。”12月8日，清华大学社会科学学院教授任剑涛在“三亚财经国际论坛——全球格局变化下的应对与抉择”上表示。 

清华大学社会科学学院教授任剑涛

但任剑涛表示，目前国人对传统文化有陌生感，离传统已经很遥远，“谈中国文化，要回到先秦，但现在有多少人有兴趣读先秦？极少有兴趣读先秦的人，又有多少人能够读懂？前几年一位女学者讲《论语》讲出名了，结果把‘小人’解释成‘小学生’。1919年到今天整整一百年，我们离传统已经够遥远了。”

以下为任剑涛发言实录：

各位朋友，我们谈文化谈了半个多小时，谈文化往往是尴尬的，但有时候会带来意外的惊喜，文化能解决实际问题吗？很难，说它不能解决实际问题吗？它给你带来意外惊喜。

在某种意义上讲，文化相当于政治的硬实力，相当于经济给我们带来的财富，它是一个非常软的东西。但大家会发现，前面四位学者都给我们带来了文化大餐。没有吃饱是不会谈文化的，我出生于60年代初，直到进入大学以前，是没有谈文化的。1978年开始，我们有了经济快餐，越吃越饱，回头一看，当中国人置身在世界历史舞台，甚至置身在世界历史舞台中央的时候，往往感叹我们穷得只剩下钱了，这句话的意思是什么呢？无论我们谈论什么问题都只谈论钱，市场经济给我们塑造的文化气质，因而我们穷只剩下一个钱可谈。我们告别单纯追求钱，谈谈文化的时候，结果文化拒绝来到我们的身边，原因在于什么？谈文化必须要回到源头，而回到源头不是因为你一个愿望就可以回到你的源头，比如今日之希腊人想回到古希腊能回得去吗？回不去了。希腊的高福利给他们带来了政经困境，而成为欧洲第一个国家财政破产的国家，面对古希腊伟大的光荣、辉煌的历史，今天希腊的人估计不会喜形于色。同样中国人，我们要回到先秦，有多少人有兴趣读先秦，而极少有兴趣读先秦的人，又有多少人能够读懂。

前几年非常时髦的一位女学者讲《论语》讲出名了，结果把“小人”解释成“小学生”，太有创意了。我伤心呀，因为我是读中国古典哲学出身的博士，伤心的原因是第一没能上到中央电视台，伤心之二没有这么多的粉丝，伤心之三，我虽然做博士论文，没有搞懂小人就是小学生。某种意义上来说，对于全球格局变化之下的应对和抉择，政治依然是最强有力的力量，而经济是最现实的力量，文化却是缓不济急，文化永远是久久为功的事情。

回到传统一定要搞清楚，传统是我们生活的源头活水，回到传统文化，我们要明白的是1840年以来，中国的传统文化已经够不传统了，我们的传统文化遭到了重大冲击，1919年到今天整整一百年，我们离传统已经够遥远了。美国有两百年的历史，但它厉害的是，美国自古就跟罗马有关系，我们中国人就嘲笑，你们怎么可能跟古罗马古希腊有关系呢？其实人家是美国对接了罗马希腊的传统。而我们不能对接先秦，请问我们发展的根基何在？因此，回到传统吧，谢谢大家！

董强：任教授，我发现你有一个特别生涯，就是从研究古典哲学，变成研究政治学，而且跟何教授有共同的一点，就是从传统走向了现代，我们都很清楚，一方面我们有特别美好的传统，另一方面我们需要面对现在，现在很多问题，包括一些文化问题，你为什么会进行这样的转变？

任剑涛：1978年以来，我们中国人认识到，软问题必须硬化，硬问题必须软化，问题是个软的问题，没有政经实力就别提了，我读古代哲学最后发现，还是要富国强兵。我们一旦脱贫就会发现硬问题需要软化，你有什么样的人生意义追问，你有什么样的人类关怀，使你去解决政经问题，解决发财，解决富裕追求，它是方向性的问题，所以有个转化的问题。

“三亚财经国际论坛——全球格局变化下的应对与抉择”由《财经》杂志、财经网、财经智库联合主办，于12月6日-10日在海南三亚举行。

（嘉宾观点据现场发言整理，未经发言人本人确认）