文 | 程一航 王雪莉　编辑 | 余乐   

中法两国在奥运遗产的传承与延续上展现的独特经验与深远价值，不仅映射出两国对可持续发展的坚定承诺，也揭示了奥运会作为全球性体育盛事，在推动城市可持续发展、促进社会全面进步及文化传承方面的非凡潜力

2024年是中法建交60周年，又恰逢巴黎2024夏季奥运会，为中法两国在体育领域加强合作提供了新的历史契机。

北京是全球首个既举办过夏季奥运会，又举办过冬季奥运会的“双奥之城”，而法国则六次成为夏季或冬季奥运会的主办国，双方在奥运遗产的话题上都有不少经验。

奥运遗产不仅是实现奥林匹克理想的结果，更包括通过举办奥运会为公众、城市和地区发展带来的有形及无形的长期收益。奥运遗产正逐步转化为推动区域发展的重要引擎，亦蕴含着巨大的商业价值。站在历史的交汇点上，本文将构建一座连接中法两国“奥运遗产”的对话桥梁，从可持续发展的视角解读奥运遗产的打造和传承。

从2008到2022：北京的“双奥”遗产

1．2008年北京冬季奥运会遗产

中国奥委会原主席何振梁在奥运会申办陈述中就作出庄严承诺：“北京的奥运会将为北京、中国和世界留下一份独特的遗产”。但是，在2008年夏奥会举办时，还未有正式的文本和标准来对奥运遗产进行界定。北京体育大学田麦久教授曾建议按照《奥林匹克宪章》和举办城市合同以及我国有关知识产权、文物保护的相关法律规定，做好北京奥运会遗产的认证和保护工作。

2010年4月，在北京奥运会成功举办一年多后，国际奥委会正式发布了《北京2008年第29届奥林匹克运动会国际奥委会协调委员会最终报告》，对北京夏季奥运会的赛事遗产工作进行了肯定：“这些遗产对北京，对中国，乃至对整个奥林匹克运动来说，都是极其有益的”。

本文根据相关资料将2008年北京奥运会的遗产梳理为：城市及环境遗产、运动遗产、经济及旅游遗产、政策遗产、文化及社会交往遗产、教育和档案遗产和科技遗产七个方面（表1）。

表1  2008年北京夏奥会遗产概述表（部分）

可以说，2008年北京夏季奥运会的成功举办不仅是一次体育盛会，更是推动中国各方面进步的重要契机，其留下的多方面遗产将长期造福中国和世界。

2. 2022年北京冬季奥运会遗产

国际奥委会在2014年底颁布了《奥林匹克2020议程》，开启了奥运改革之门。在此背景之下，中国奥委会从筹办之初就对奥运遗产进行了全面的规划管理，并与国际奥委会共同制定了《遗产评估体系（KPI）》和《场馆遗产计划通用模板》，用于规范奥运遗产的影响评估、系统规划场馆的赛后利用，并被后续奥运赛事沿用。

2023年2月，北京市政府正式发布了《北京2022年冬奥会和冬残奥会遗产报告（赛后）》（以下简称《赛后遗产报告》）和《北京2022年冬奥会和冬残奥会赛后可持续发展报告》（以下简称《可持续发展报告》）。

表2对《赛后遗产报告》的重点进行了解读，具体如下：

表2  2022年北京冬奥会遗产概述表（部分）

《可持续发展报告》则分为7个章节，系统总结了北京冬奥会筹办和举办全过程绿色低碳可持续工作的开展模式和工作成果。两份报告全面介绍并宣传了北京冬奥会遗产利用及可持续发展的经验和做法，为后续到来的大型体育赛事活动提供了宝贵参考。2022年北京冬季奥运会留下了丰富的体育、基础设施、经济、环境和文化遗产，推动了冰雪运动在中国的普及，提升了基础设施建设和环保水平，并促进了国内外的经济和文化交流。

法国奥运传承：新兴遗产的引领者

迄今为止，法国已经成功举办五届奥运会，并马上就要举办第六届，还开创了多个历史上的“奥运第一”，为奥运会留下了深远的影响和宝贵的遗产。

例如，法国首次在1924年提出“集中安置运动员”（奥运村雏形）的概念并实施；1968年格勒诺布尔冬奥会完成了历史上第一次冬奥会使用彩色电视信号转播的开创性壮举，并推出了奥运历史上第一个吉祥物——雪士（Schuss）；1992年阿尔贝维尔首次同时举办了冬奥会和冬残奥会。

申办2024年奥运会成功伊始，巴黎奥组委就出台了《巴黎2024的遗产与可持续发展战略》，并宣称2024巴黎奥运会将是历史上第一届碳中和奥运会、第一届性别平等的奥运会以及全民参与的奥运会，同时希望法国能够像之前举办过的每届奥运会一样，重新引领潮流。

在赢得2024年奥运会主办权之后，巴黎更加频繁地通过国际化窗口来宣传自己的奥运主张，并制定了雄心勃勃的“遗产战略”，致力于为每个人创造平等的经济机会。巴黎奥运会将以全民庆祝、万众参与、奥运遗产为目标，为世界呈现一届可持续发展的环境友好型体育赛事；同时，巴黎奥运会的遗产工作注重强调环境责任、社会包容和经济机会，并希望促进志愿服务和社区精神的文化。

日前，国际奥林匹克官网也梳理了巴黎奥运会将为法国带来的社会、经济和健康多重效益，详见表3。

表3  2024年巴黎夏奥会遗产概述表（部分）

中法奥运遗产的持续效应

1. 基础设施投资回报率

鸟巢作为2008年北京奥运会的标志性建筑，投资规模巨大，据国体集团统计，“鸟巢”的年营业额已超过4亿元，并且已经连续多年实现盈利。法兰西体育场和埃菲尔铁塔体育场（战神广场），在建设之初同样注重场馆赛后利用，通过引入社会资本和商业运营，吸引了大量游客，为当地经济发展注入了新的活力，同样实现了较高的投资回报率。这些场馆不仅举办体育赛事，还承办音乐会、展览和其他文化活动，增加了多元化的收入来源，确保了较高的投资回报率。此外，巴黎奥运会95%的奥运场馆为现有或临时场馆，旨在最大限度地利用现有设施。

2．旅游业与服务业的经济贡献

北京冬奥会带动了中国冰雪旅游的兴起，推动了相关基础设施建设和服务水平提升，促进了旅游业的发展。例如，张家口和崇礼等地的滑雪度假村迅速崛起，吸引了大量游客，带动了当地酒店、餐饮和交通等服务业的蓬勃发展。

法国奥运会则通过巴黎地标性建筑，提升了巴黎的城市形象和旅游吸引力，带动了法国旅游业和服务业的发展。在服务理念方面，巴黎2024不仅在奥运场馆内禁止使用一次性塑料，还在餐饮供应链中推广环保餐具和包装。同时，赛事期间将优先提供有机、低碳足迹的食品，推动健康饮食习惯。这些措施不仅有助于减少塑料污染，还能带动整个食品行业向更可持续的方向转型。

3. 体育科技与创新的应用突破

北京冬奥会不仅是一场重要的体育盛事，还成为中国体育科技发展的展示平台。例如，国家速滑馆建设方共申请并获得了82项专利。国产高钒密闭索已广泛应用于浦东足球场、卡塔尔世界杯开闭幕式体育场等大型项目。

巴黎奥组委则计划在奥运村地下安装一套水冷系统，该系统曾在去年帮助卢浮宫博物馆应对历史性高温。这一举措旨在将巴黎奥运会的碳足迹减少一半，使其成为最可持续的奥运会。巴黎市政府此前签署了一份长期系统性改造计划合同，计划到2042年将“城市冷却”系统的规模扩大三倍，达到252公里，从而成为世界上最大的城市冷却系统。新合同旨在帮助城市适应并应对全球变暖的威胁。未来二十年内，巴黎市计划将冷却网络扩展到医院、学校和地铁站。

4. 体育人才与教育的投入增加

北京奥运会后，我国更加注重体育人才的培养，加大了对体育教育和专业训练的投入，完善了培养路径和培养体系。例如，国家体育总局与各大高校和专业机构合作，设立了一系列体育人才培养项目，提升了体育教育的质量和水平。

巴黎2024不仅提供比赛和就业机会，还通过一系列培训项目提升居民的职业技能。其中一个计划被称为“从体育场到就业”，使体育场地成为求职者和招聘人员互动的一个空间，求职者可以展示软技能、社会职业能力和精神状态，以提高长期失业者的就业机会。

各美其美，美美与共：中法奥运遗产的价值

1. 传统与现代：中法奥运的文化遗产

在奥运文化遗产的传承与创新上，中法两国各自绽放异彩。

中国以深厚的文化底蕴为根基，巧妙地将传统图案、色彩及图腾等文化元素融入场馆命名与形象标识设计中，不仅生动展现了中华文化的独特韵味，更极大地增强了民族自豪感与国际影响力。这种对传统文化的尊重与弘扬，让中国奥运遗产成为连接过去与未来的桥梁。

法国则在保留历史遗迹与传统文化元素的同时，勇于创新，将现代设计理念巧妙融入奥运遗产的规划与建设中。巴黎地标性建筑埃菲尔铁塔也将作为一些项目场地的背景，这不仅能够彰显法国的文化自信，更体现了传统与现代和谐共生的美学追求。中法两国在奥运文化遗产上的不同探索，共同诠释了传承与创新并重的深刻内涵。

2. 影响与责任：中法奥运的社会影响

在社会影响上，两国奥运会均对社会发展产生了巨大的推动作用。北京冬奥会的成功举办，不仅让“带动三亿人参与冰雪运动”的美好愿景成为现实，更以实际行动为全球冬季运动和奥林匹克运动的普及与发展贡献了中国力量。据统计，截至2022年1月，全国参与冰雪运动的人数已达到3.46亿人，参与率高达24.56%。

“Impact 2024”是由巴黎2024奥运会和残奥会组委会及法国开发署（AFD）支持的一个项目，旨在通过体育促进非洲的可持续发展。该项目资助小型体育项目，重点关注性别平等、包容性、公民意识、儿童保护等方面，旨在通过体育传递奥林匹克精神、公民意识、承诺、友谊和社会凝聚力的价值。通过北京冬奥会和巴黎2024奥运会，中法两国展示了通过体育和奥林匹克精神推动社会发展的共同决心和成就。

3. 理念与传承：可持续发展的中法实践

在可持续发展的道路上，中法两国均展现出了前瞻性的视野与坚定的决心。北京奥运会后，众多奥运场馆被成功转化为体育公园与对外开放设施，不仅延长了奥运遗产的生命周期，更通过多元化的运营模式创造了显著的经济效益与社会效益。例如，“鸟巢”与“水立方”等标志性场馆已成为举办各类商业与文化活动的重要场所，持续焕发着奥运遗产的勃勃生机。

巴黎2024奥组委同样将可持续发展视为核心使命之一。为鼓励各个社区积极参与体育活动，并倡导奥林匹克价值观，如友谊、尊重和卓越，巴黎奥组委推出了“2024年奥运沃土”（Terre de Jeux 2024）标签概念，承诺通过体育、教育和文化方面的各种举措，让法国的民众参与巴黎2024之旅。

截至目前，该标签已授予法国各地4700多个地方和地区，激发了5万多场比赛和体育设施的建设或翻新，有力促进了居民参与体育运动的热情与积极性。中法双方的奥运理念和系列举措不仅体现了中法两国对可持续发展的共同追求，更为未来大型体育赛事的遗产管理提供了宝贵的经验与启示。

中法两国在奥运遗产的传承与延续上展现的独特经验与深远价值，不仅映射出两国对可持续发展的坚定承诺，也揭示了奥运会作为全球性体育盛事，在推动城市可持续发展、促进社会全面进步及文化传承方面的非凡潜力。今年，中法建交60周年与巴黎奥运会相遇，从全球首座“双奥之城”到奥运百年“重返故地”，中法共擎奥运火炬，为两国加强全面合作提供了无尽的可能。

（作者供职单位/清华大学体育产业发展研究中心）