共和党议员们将为他们支持唐纳德·特朗普而懊悔不已

詹姆斯·阿斯蒂尔（James Astill）发自华盛顿特区《经济学人》华盛顿分社记者

许多支持特朗普的共和党人用这样一个梦想来为他在竞选中的污言秽语辩驳：至少特朗普能够终结府院分裂的时代——这种分裂导致奥巴马在总统任期的大部分时间内都举步维艰，这很大程度上是共和党人造成的结果。他们如今得到了想要的东西：由于民主党没能在参议院或众议院夺回多数席位，共和党同时控制参众两院，同时拥有一位共和党总统占据白宫。但是对于特朗普在共和党内的拥护者来说，这在2017年会变成一场噩梦。

他们支持特朗普的前提是希望一旦他当选能够给予众议院议长保罗·瑞安充分的自由来推行低税率、小政府的保守派纲领。特朗普对政策细节并不感兴趣，他在竞选期间临时起意表示将任命俄亥俄州州长约翰·卡西奇为负责外交和国内政策的副总统。特朗普没有一套严肃完整的政策计划，而瑞安有很多想法，他在选举前提出的六点计划，例如抬高获得社会福利的门槛和降低企业污染成本等，成为保守派的政策主导。

但是特朗普讨厌瑞安，因为这位众议院议长在选举前的一个月因特朗普在视频中吹嘘自己可以和任何女性发生性关系的言论实际上抛弃了这位后来当选的总统。瑞安在众议院的地位也遭到了削弱，由一部分反政府右翼人士组成的“自由党团”不断地积聚信心并蠢蠢欲动想向瑞安发起挑战。与其坐等特朗普和“自由党团”前来羞辱，瑞安不如在2017年被解职之前率先辞去议长职位。

“自由党团”会尝试用其内部成员取代瑞安，但他们不会成功。无论是哪一个共和党的主流人士想取代瑞安都会遇到阻力。遭受本党溃败打击的参议院民主党议员将会阻挠重新规划福利体系和废除奥巴马“平价医保法”的议程，特朗普曾扬言要粉碎奥巴马的医改计划。但是，奥巴马医改的成果也会被共和党人以其他方式肢解。更有甚者，特朗普也会乐于对他所在的共和党开炮。为了获得更多草根的支持，他曾怒斥部分共和党人充满敌意、软弱以及被特定利益所绑架。比如，如果共和党人想利用预算案修定程序的把戏，悄悄地将对高收入人群减税在参议院通过，新总统很有可能否决这样的法案。在竞选过程中，特朗普说他将提高对富人的征税（不过老实说，他也说过要减税的话）。

特朗普会更倾向于通过行政命令手段行使自己的权力。例如，他会以行政命令的方式对来自墨西哥和中国的进口货物征收惩罚性关税。这会迫使大部分推崇自由贸易的共和党议员们反对这位非保守派的总统。

特朗普总统任期可能遇到的麻烦越来越突出，共和党人会为在2018年的中期选举中遭到各个愤怒的选区的报复而担忧，内部反对特朗普的声音也会增加。无论瑞安的继任者会采取什么样的党内纪律措施来弥合分歧，也终将无果。共和党赢得了全面胜利，但其业已受损的身份认同、信誉以及内部凝聚力会继续被消耗。■

（翻译：郝洲，审译：袁雪）