作为历峰集团旗下拥有近270年悠久历史的瑞士高级制表品牌，江诗丹顿于第七届中国国际进口博览会亮相历峰展厅。品牌展区以历史悠久的中国传统纹样“海水江崖纹”为主要设计元素，生动共映了历峰集团展台主题“文化雅聚，匠心传承”之意。

此次进博会上，江诗丹顿展出了两款灵感源于中华文化的时计作品，Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”腕表——浪涌乾坤与月耀河山粉红金表款。将品牌高级制表技艺、精致美学传承，及对东方文化精髓巧妙融合。

文化、艺术风雅与共，诚笃致敬中华优秀传统文化

自1755年品牌创立伊始传承至今，江诗丹顿已创制出无数时计杰作，几何美学与精密工艺相得益彰，色彩、纹理与造型交织，尽现优雅风采。在江诗丹顿，时计不仅是机械之巧，亦是匠艺之美的传承。本届进博会，江诗丹顿以“致敬中国文化标志”为题，致敬中华传统文化中意蕴深远的文化符号，也表明品牌制表哲学在中国传统文化下的巧思。

坚守工艺与美学的同时，江诗丹顿对全球丰富多样的艺术与文化始终保持好奇，这一放眼世界的态度进一步充实了品牌的独特风格和多元审美。早在1845年，江诗丹顿便与中国开启了一段不解之缘。中国传统文化以其绚丽多彩、博采众长的独特魅力，成为江诗丹顿汲取创意灵感的不竭源泉。在探索中国文化时，品牌将中国元素融入精美时计作品中，致力展开不同文化间的对话与交流。此次亮相进博会的Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”腕表，彰显了微妙艺术工艺与隽永制表技艺，于方寸表盘生动演绎东方文化的传奇气韵。

瑞士制表艺术和中国传统文化的深厚联结，Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”腕表

江诗丹顿谱写探寻中华优秀传统文化的崭新篇章，于今年推出Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”主题作品于此次进博会瞩目亮相。品牌以中国传统纹样“海水江崖纹”为灵感，将中国深厚文化底蕴与瑞士精湛制表工艺交融，倾心创作了Métiers d’Art艺术大师系列新作，这是江诗丹顿对中国博深文化的诚挚敬意，亦是西方制表技艺与东方典雅古韵的交汇碰撞。

腕表对兴起于14世纪的中国传奇纹饰“海水江崖纹”进行了两种全新的现代化诠释，由江诗丹顿艺术工坊创作，为瑞士制表艺术和中国文化世界建立起深厚联结。“海水江崖纹”由明朝万历皇帝（1573-1620）钦点命名，又称“江牙海水”或“海水江牙”，为中国传统吉祥纹样之一，有着“山水相依，守望相护”之寓意。同时，“海水江崖纹”亦代表了帝王任凭万般险阻依然巍峨不动的威严，呈现出波涛汹涌但高山岿然不动的自然意象。

Métiers d’Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”腕表——“浪涌乾坤”腕表和“月耀河山”腕表分别运用了珐琅彩绘、手工雕刻、珠宝镶嵌等高级制表工艺，描绘出了“海水江崖纹”的波浪滔滔与高山伫立，华美呈现了Métiers d’ Art艺术大师系列“致敬中国文化标志”主题作品的立意。其中浪涌乾坤表盘上的“海水江崖纹”总共使用220根金线和超过50个小时的匠心制作。这一表盘设计旨在致敬中国文化与传统纹饰，并特别选用源自中国的掐丝珐琅工艺（又称“景泰蓝”，于明朝景泰年间盛行）展现其丰富鲜艳的色彩；月耀河山表盘的设计旨在呈现单色背景下的视觉纵深效果。江诗丹顿工艺大师使用一系列工艺技巧，赋予“海水江崖纹”低调但极具辨识度的美学风格。展出腕表表盘18K 5N粉红金打造，一体成型的表盘以水纹雕刻、蓝色珐琅和钻石镶嵌来表现巍峨山峦，每一缕海水均以手工镶嵌的明亮式切割钻石打造，令人联想到皎洁月色，这一意象同样也是作品名称的灵感来源。

江诗丹顿中国区行政总裁杨正丰表示：“我们十分荣幸可以连续五届参加中国国际进口博览会，真切地感受到由进博会带来的丰富创新体验与品牌文化交流，这与江诗丹顿对精湛制表技艺和文化包容的态度不谋而合。我们极其珍视与中国年深日久的深厚渊源，并一直保持着对艺术和文化的不竭热忱，未来，我们将持续为客户带来更好的体验和高级制表时计佳作，传承时光与艺术之美。”

编辑/孟令津